we all know that work done = change in kinetic energy
as it is a uniform electric field...V=E.d
now d is not same for both the charges as mass n charge is different
so V will be different...
also u have done a mistake while applying K.E=1/2 mv^2
m is different in both casas
from both methods ratio comes out to be 8:1